Překlady

Překládáme prakticky cokoliv – třeba i karton o rozměru A0.Ne a teď vážně. Máme zkušenosti prakticky s jakýmkoliv textem. Specializujeme se na překlady technických a právnických textů. Ovšem poradíme si například i se zakázkami z oblasti marketingu či lidských zdrojů.

Slevy pro stále zákazníky jsou samozřejmostí.

Každá zakázka prochází korekturou nezávislým překladatelem. Máte tak jistotu bezchybného výsledku. Korektura je již započítána v ceně!

 

Navíc nezaplatíte ani slovo navíc, protože účtujeme za slovo výsledného textu. Cenu překladu si můžete snadno ověřit.

Jazykové kombinace, které překládáme (z/do):

k těmto kombinacím je možno doobjednat soudní ověření:

čeština

angličtina

čeština

němčina

čeština

ruština

další možné kombinace:

čeština

francouzština

angličtina

němčina

němčina

ruština

Překlady do dalších jazyků (jako například španělština, portugalština či polština) jsou možné po předchozí konzultaci.

Naše překlady jsou vyhotovovány dle normy ČSN EN 15038 – Překladatelské služby.

Základní ceník (detailní naleznete zde)

Položky

Cena za 1 slovo

Obecný text

1,20 Kč / slovo

Odborný text

1,50 Kč / slovo

Vysoce odborný text

1,70 Kč / slovo

Běžná lhůta na vypracování překladu odpovídá 1000 slov za 1 kalendářní den. Samozřejmostí je možnost objednat si rychlejší zpracování překladu za příplatek.

bleskový překlad 1)

+ 150 – 200 % z celkového objemu slov

spěšný překlad 2)

+ 100 % z celkového objemu slov

expresní překlad 3)

+ 50% z celkového objemu slov

soudní ověření 4)

+ 50% z celkového objemu slov a nezahrnuje příplatky za spěšnost a expresní překlad

Ceny jsou uvedeny bez DPH.

Stornovací podmínky
Zakázku předanou k překladu již nelze stornovat.

Reklamace
Reklamaci je možné uplatnit do 14 dnů po odevzdání překladu. Spory se řeší po přezkoumání Ústavem translatologie Masarykovi univerzity v Brně. Nicméně, za dobu našeho působení na trhu neevidujeme ani jednu reklamaci.